Senin, 01 Agustus 2011

(Lyric) Super Junior (슈퍼주니어) - Sunflower (해바라기)



머리 좀 써 침착하게 단순하게 산뜻하게 Yeah
mori jom sso chimchakhage dansunhage santteut-hage Yeah
두 볼에는 촉촉한 Lotion 감각적인 Fashion 잡지모델 비슷하게
du boreneun chokchokhan Lotion gamgakjogin Fashion japjimodel biseut-hage

그녀가 사는 길 건너 골목 무작정 찾아가기 전에
geunyoga saneun gil gonno golmok mujakjong chajagagi jone

휘파람 불며 하나 둘 셋 (걸어가네) 난 오늘도 그녈 욕심 내
hwiparam bulmyo hana dul set (gorogane) nan oneuldo geunyol yoksim ne
사로잡는 법 아직 모르지만 (Yeah) 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리
sarojamneun bop ajik moreujiman (Yeah) nalmada geunyol hyanghan ne mam jonhari
난 그녀의 곁에 핀 해바라기 (해바라기 x2)
nan geunyoye gyote pin hebaragi (hebaragi x2)
콧노래 Hum (해바라기 x2)
kotnore Hum (hebaragi x2)

사랑이 싹트는 소리 그녀 오는 길 뿌려놓지 Yeah
sarangi ssakteuneun sori geunyo oneun gil ppuryonochi Yeah
나는 그녀 몰래 Ah! 물끄러미 보네
naneun geunyo molle Ah! mulkkeuromi bone

여기까지 조금만 더 와 줘 나라는 사람 그 눈에 보여 질 수 있게 Yeah
yogikkaji jogeumman do wa jwo naraneun saram geu nune boyo jil su itge Yeah

그녀가 내려앉았네 (내려앉았네) 내 사랑의 종이 울렸네 (종이 울렸네)
geunyoga neryoanjanne (neryoanjanne) ne sarang-e jongi ullyonne (jongi ullyonne)
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 (그녀 품에 가는) 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리 (Yeah)
bogo tto bwado nomu yeppeun saram (geunyo pume ganeun) nan geunyo pume ganeun gireul chajeuri (Yeah)
난 그녀가 가꿔준 (그녀 때문에 핀) 해바라기 (해바라기 x2)
nan geunyoga gakkwojun (geunyo ttemune pin) hebaragi (hebaragix 2)
가슴이 설레 Hum (해바라기 x2)
gaseumi solle Hum (haebaragi x2)

나의 향긋함에 다가서도록 때론 달빛 속에 밤이 새도록
naye hyanggeut-hame dagasodorok tteron dalbit soge bami sedorok
항상 나 여기 서 있어 그녀가 날 반기러 멈추도록
hangsang na yogi so isso geunyoga nal ban-giro momchudorok

휘파람 불며 하나 둘 셋 (들키지 않게) 난 오늘도 그녈 욕심 내 (사로잡고 싶어)
hwiparam bulmyo hana dul set (deulkiji anke) nan oneuldo geunyol yoksim ne (sarojapgo sipo)
사로잡는 법 아직 모르지만 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리 난 그녀의 곁에 핀 해바라기
sarojamneun bop ajik moreujiman nalmada geunyol hyanghan ne mam jonhari nan geunyoye gyote pin hebaragi

그녀가 내려앉았네 내 사랑의 종이 울렸네
geunyoga neryoanjanne ne sarang-e jongi ullyonne
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리
bogo tto bwado nomu yeppeun saram nan geunyo pume ganeun gireul chajeuri
난 그녀가 가꿔준 해바라기 (해바라기 x2)
nan geunyoga gakkwojun hebaragi (hebaragi x2)
(해바라기 x2) 라라라라 Hum
(hebaragi x2) laralara Hum

TRANS

Super Junior – Sunflower (해바라기)

Use your head- take it slow, make it simple and neat
Put on moisturizing lotion on my two cheeks
Have a good sense of fashion- just like a magazine model
Before I go to the street across where she lives

*As I whistle one, two, three (I’m walking along)
Today, again, I long for her
I don’t know the way to completely get her yet
But I send my heart to her everyday
I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)
As I hum along (sunflower x2)

I scatter the sound of love budding on the street she walks
Without her knowing ah! I secretly take a look at her
Come over where I am, just a little bit more
So that you can see what kind of person I am

**She has sat down (sat down)
My love bell has rang (bell has rang)
The more I look, she is so pretty
(The way to her embrace) I search for the way to her embrace
I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)
My heart is nervously excited (sunflower x2)

In order for her to come toward me because of my scent
I sometimes stand in the moonlight, all night long
I stand here as always- so she can stop to greet me

*As I whistle one, two, three (I’m walking along)
Today, again, I long for her
I don’t know the way to completely get her yet
But I send my heart to her everyday
I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)
As I hum along (sunflower x2)
**She has sat down (sat down)
My love bell has rang (bell has rang)
The more I look, she is so pretty
(The way to her embrace) I search for the way to her embrace
I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)
My heart is nervously excited (sunflower x2)

(Lyric and Eng Trans) Super Junior - Mr. Simple

 

슈주) Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!

규현) 세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안돼 그럴 필요 없지
시원) 걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

희님) 성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
동해) 어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때 때 때 때 때가 있는 거니까

예성) 그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
려욱) 그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

슈주) 봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call!)

슈주) 가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올테니까

슈주) Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아

성민) 속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
이특) 뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

려욱) 그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
은혁) 그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

슈주) 봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call!)

은혁) Dance
이특) 자유란 게 뭐 그리 별거 있나
동해) Just get it Get it
이특) 소소한 일탈의 재미
려욱) 둥둥둥 쿵쿵쿵
신동) 살아있는 그댈 느끼고 싶나
동해) Just grab it Grab it
신동) 가슴 뛰는 내 꿍들의 얘기
려욱) 둥둥둥 쿵쿵쿵
슈주) (Because you naughty, naughty)

규현) 이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
예성) 오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

슈주) 봐라 Mr. Simple, simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call!)
봐라 Mr. Simple, simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call!)

슈주) 가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올테니까

슈주) Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아 


Eng Translate 


SJ) Because you naughty, naughty, hey! Mr. Simple
Because you naughty, naughty, SUJU ganda!

KYUHYUN) Sesang-ee nae mamdaero ahn dwendago hwaman naemyuhn geuruhl piryo uhbji
SIWON) Guhkjuhngdo paljada jageun ire nuhmoo yuhnyuhnhaji malja mome johji anha

HEENIM) Suhngjuhgi johaddaga nappadaga geuruhn guhji mwuh heung! Shiljuhgi olladdaga dduhruhjyuhdda geuruhn ddaedo ijji
DONGHAE) Uhjjuhmyuhn gwaenchanha swiuh ganeun guhtdo joha modeun guhshi ddae ddae ddae ddae ddaega inneun guhnikka

YESUNG) Geudaega namjaramyuhn chingool manna sool han jane tuhruhbuhrigo (Alright!) Alright
RYEOWOOK) Geudaega yuhjaramyuhn chingool manna sooda dduhruh nallyuhbuhrigo (Alright!) Alright, Alright

SJ) Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)

SJ) Gaja gaja uhsuh gaja makyuhsseul ddaen doragaja golchi apa jukkeddamyuhn oneul harooman nolgo boja
Ahn geuraedo guhchin sesang jooguhra ddwimyuhn naman jichyuh gidaryuhbwa ahkkyuhdwuh bwa nuhui nari god oltenikka

SJ) Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha dooryuhwuh malgo
Blow your mind gaja Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha joonbi dwaejjanha

SUNGMIN) Sok ssuhkneun iri han doo gaji anin sesange woorin sara geuguhn aedo ara
LEETEUK) Mwuh iruhke uhryupna woori jal muhkgo jal jago ddo jarhamyuhn geuruhke hamyuhn dweji

RYEOWOOK) Geudaega hwaga namyuhn chingool manna dwitdamhwaro pooruhbuhrigo (Alright!) Alright
EUNHYUK) Geudaega gweropdamyuhn norae boolluh sori jilluh nallyuhbuhrigo (Alright!) Alright, Alright

SJ) Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)

EUNHYUK) Dance
LEETEUK) Jayooran ge mwuh geuri byuhlguh inna
DONGHAE) Just get it Get it
LEETEUK) Sosohan iltarui jaemi
RYEOWOOK) Doongdoongdoong koongkoongkoong
SHINDONG) Sarainneun geudael neukkigo shipna
DONGHAE) Just grab it Grab it
SHINDONG) Gaseum ddwineun nae kkoongdeurui yegi
RYEOWOOK) Doongdoongdoong koongkoongkoong
SJ) (Because you naughty, naughty)

KYUHYUN) Ije guhkjuhng hajima apen joheun nari ol guhya shimgakhan yegin da dwiro mirwuhdoogo
YESUNG) Oneureun balkge woosuhbwa geudaeui hwanhan wooseume modoo giboon jihajyuh

SJ) Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)

SJ) Gaja gaja uhsuh gaja makyuhsseul ddaen doragaja golchi apa juggeddamyuhn oneul harooman nolgo boja
Ahn geuraedo guhchin sesang jooguhra ddwimyuhn naman jichyuh gidaryuhbwa ahkkyuhdwuh bwa nuhui nari god oltenikka

SJ) Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha dooryuhwuh malgo
Blow your mind gaja Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha joonbi dwaejjanha